Modelo Sefardita de Lápide Judaica

 

Letras מי  קי  Mekom Kevurat, significa: "local de sepultamento".

Letras ת.נ.צ.ב.ה. - Tehi Nishmató Tzurá Bitzror Hachaim, significando:

"Que sua alma tenha sido acolhida na corrente da vida eterna."

Local e Data de Nascimento à  מקום ותאריך לידה:

Local e Data de Falecimento à מקום ותאריך המוות:  

 Citação:

בְּמִקְדָשׁוֹ תָּגֵל נַפְשִׁי               Bemicdashô taguel nafish       No Seu Santuário minh’alma se regozijará,

 מְשִׁיחֵנוּ יִשְׁלַח מְהֵרָה          Meshireinu ishlár meherá        nosso Ungido será logo enviado por Ele

וְאָז נָשִׁיר בְּבֵית קָדְשִׁי           Veaz nashir bevêt codshi         Daí cantaremos em Seu Santuário:

 אָמֵן אָמֵן שֵׁם הַנּוֹרָא         Amén, amén, shem hanorá      Inabalável, firme é o nome do Temido.